On the role of elastic interactions in the nucleation and growth of ledges