Noise and superfluid turbulence in He II: Theory