Charged pion production and projectile breakup cIN 85A MeV 12C-induced heavy-ion reactions