A composite statistical procedure for evaluating genotoxicity using cell transformation assay data