Dimensional reduction and colour screening in QCD