Flavour degrees of freedom and the transition temperature in QCD