Extended NJL model for light and heavy mesons without thresholds