The radiation impedance of an electrodynamic tether with end connectors