Constraining differential renormalization in abelian gauge theories