Abstract
SUMMARY: The blood pH of healthy cats was altered by means of infusions of 0.1 N hydrochloric acid and sodium bicarbonate in a strength of 8 g per cent. The activity of both tubocurarine and dimethyl tubocurarine was tested at different pH values. It was observed that the activity of both tubocurarine and dimethyl tubocurarine was enhanced when the pH was raised and reduced when it was lowered. The muscle twitch itself was sometimes increased and sometimes decreased by both the acid and the alkaline infusions. Possible explanations for the phenomena described are considered. ZUSAMMENFASSUNG: Das Blut‐pH von gesunden Katzen wurde durch Infusionen von 0.1‐normaler Salzsäure bzw. 8% iger Na‐Bicarbonatlösung nach der sauren oder alkalischen Seite verschoben. Die Aktivität von Tubocurarin bzw. Methyltubocurarin wurde bei verschiedenen pH‐Werten getestet. Dabei wurde beobachtet, dass die Wirkung von Tubocurarin und Dimethyl‐Tubocurarin in erhöhtem pH verstärkt und bei erniedrigtem pH vermindert war. Die Muskelkontraktion bei indirekter Reizung wurde sowohl durch die saure als auch durch die alkalische Infusion selbst manchmal verstärkt, manchmal vermindert. Die möglichen Erklärungen für die beschriebenen Phänomene werden diskutiert.