Photon-Assisted Electric Field Domains and Multiphoton-Assisted Tunneling in Semiconductor Superlattices