Direct observation of the alpha particle D-state in the (d, α) reaction