Linking wolves to willows via risk-sensitive foraging by ungulates in the northern Yellowstone ecosystem