Nanoscale Surface Morphology and Rectifying Behavior of a Bulk Single‐Crystal Organic Semiconductor