Chimerasome-mediated gene transfer in vitro and in vivo