Separation of mother and daughter cells