Influence of hydrogen contained in hard carbon coatings on their tribological behaviour