Refractory Rickets

Abstract
Summary: The author reports a case of Vitamin D‐refractory rickets in a two year old boy which showed a good healing tendency from a clinico‐radiological as well as a laboratory point of view after about eight months' treatment with altogether over 11 million I.U. of Vitamin D, administered partly by mouth, partly by injections, and partly in the form of light treatment.On the patient's admission and for fully five weeks thereafter there was a hyperphosphataemia. A number of ←non‐typical→ cases described earlier are discussed.Résumé: Rachitisme refractaireL'auteur relate un cas de rachitisme résistant aux vitamines D chez un garçon de 2 ans, qui, aprés un traitement de 8 mois d'en tout 11 millions U.I. de vitamines D — en partie par la bouche, en partie par injections, et en partie par un traitement lumineux — montra une tendance à une bonne guérison, tant du point de vue clinico‐radiologique que du point de vne laboratoire.A l'admission du patient, et durant les cinq semaines suivantes, il y avait hyperphosphatémie. On discute un certain nombre de cas ←non typique→ précédemment cités.Zusammenfassung: Refraktäre RachitisDer Verfasser erstattet einen Bericht über eine Vitamin D refraktäre Rachitis bei einem zweijährigen Ihaben, welcher nach einer achtmonatigen Behaiidlung mit insgesamt über 11 Millionen I.U. Vitamin D — teilweise per os, teilweise durch Injektionen und teilweise in Form einer Lichtbehandlung — sich, sowohl vom klinischen als auch voin röntgenologischen Standpunkt betrachtet, auf dem Wege der Verbesserung befand.Bei der Einlieferung des Patienten und volle fünf Wochen hindurch konnte man Hyperphosphatämie konstatieren. Es werden auch eine Anzahl früher gemeldeter, ←nicht‐typischer→, Fälle diskutiert.Sumario: Raquitismo refractarioEl autor relata sobre un caso de raquitismo refractario a la vitamina D en un niño de dos años de edad, que despues de un tratamiento de aproximadamente 8 meses con administración de vitamina D 11–millones U.I. de vitamina D, parcialmente por boca y por via parenteral y en forma de irradiación solar, presento una tendencia a la curación tanto desde el punto de vista clinico‐radiologico, como desde el punto de vista humoral.El paciente tenia en el momento del ingreso y durante cinco semanas consecutivas una hiperfosfatemia. Se discute sobre casos atipicos descritos anteriormente.