Dissipative transport across a parabolic barrier