A nonperturbative transport theory for nuclear collective motion with a hamiltonian suited to a self-consistent description