B → Xsτ+τ− in a two-Higgs doublet model