Josephson tunnel junctions as fast nuclear particle position detectors