Regulation of viral and cellular oncogene expression by cytosine methylation