Observation and quantum numbers determination of the E(1420) meson in π−p interactions at 3.95 GeV/c