C2 and CN formation by optical pumping of CO/Ar and Co/N2/Ar mixtures at room temperature