The low energy expansion of the Nambu-Jona-Lasinio model with vector mesons in the anomalous sector