Vibration-to-translation energy exchanges in H2 colliding with highly vibrationally excited H2 molecules