Reduction of the Bethe-Salpeter equation to an equivalent Schrödinger equation, with applications