Mechanisms by which transcription can regulate somatic hypermutation