Relationship between estrogen receptors and risk factors of breast cancer in Japanese pre- and postmenopausal patients