Use of mercury-substituted ribonucleoside triphosphates can lead to artefacts in the analysis of in vitro chromatin transcripts