Genotype to phenotype: a technological challenge