Yield ratios for Kα satellite and hypersatellite X-ray emission from 64 MeV sulfur ions penetrating thick solid targets