Double-positioning twinning in compositionally modulated Cu-Ni thin films