Nonholomorphic corrections to the one-loop N = 2 super Yang-Mills action