Orientation dependence of homoepitaxy: An in situ X-ray scattering study of Ag