Off—Energy-Shell Effects in Deuteron-Induced Deuteron Breakup