Structure formation in UV-laser-ablated polyimide foils