A strong energy dependence of the analyzing power in the pp → dπ+ reaction and the question of an isovector dibaryon resonance