Nucleon polarizability contribution to the hydrogen Lamb shift and hydrogen-deuterium isotope shift