Abstract
Linear arrays of damped multistable systems in a constant driving field F are considered in the continuum limit. The existence of a universal localized relaxation mode ("inertia mode") of the driven kinks is explicitly proven. This mode, of frequency ω=iηm, collapses in the undamped (η0) free (F0) chain into the Goldstone mode of the corresponding "free kink," and in a chain without inertia (m0) it relaxes instantaneously.