Photo‐sieving: A method for grain‐size analysis of coarse‐grained, unconsolidated bedding surfaces