Electromagnetic decay of a fragmented analogue state in 63Cu