Density inversions between fluid and solid phases in the system HeH2 at high pressures