Universality of corrections to jet-shape observables rescued