Magnetoelectric effect and magnetization process in Fe5LiO8