A contracted form of the trigonal purple membrane of Halobacterium halobium