The development and performance validation of a tool to assess patient anticoagulation knowledge