Lattice location, hyperfine field, and radiation damage in Yb-implanted iron