Decay constants of pseudoscalar Qq mesons. Relativistic and short-distance QCD effects